I think the code is correct. But.........

[eluser]Crimp[/eluser]
It looks like a file is missing in your CI system's language folder: upload_language.php. It's part of the core and contains the messages used for file upload. Look in the system/language folder and see if the file is there. You may have erased it by accident.