[eluser]ConnorD[/eluser]
Well, you will have to use a javascript toolkit to do an ajax request that is updated every so often. My preferred toolkit is jQuery. To update every few seconds, you would just use the javascript setTimeout() function to do this.
I think that should answer your question.