New lines in text versions of html emails

[eluser]mddd[/eluser]
I'm not sure. I think the php parser reasons that there is 'nothing' after the variable. And 'nothing' also means: no line ending.
While, when there is a space, there is 'something'..