[eluser]Narf[/eluser]
Btw, a second look points me to another guess - it is quite possible that the data was erroneously encoded while it was inserted (assuming you didn't do that via CodeIgniter).
Another thing that you should take care of is to have the database itself created with default character set utf8 (not just the table).
