Prevent HTTP verb tampering

But the PUT method can be used to introduce malicious codes to the server.

Similarly the DELETE method can be used to remove important files of the application, thus causing denial of service, removal of configuration files etc.

No. PUT and DELETE are meant for you to implement when you want to create or delete resources.

They don't magically do something without your permission.