Problem when calling controller method

Welp, it still doesn't works. I'm still manually changing method names in order for them to work.

I've searched on Azure's settings to see if there was something related to cache, but couldn't find anything relevant. I guess that I'll either have to live with it or find another framework (which was already on the plans).

Thanks for everyone's help. I'll keep trying to find a way to solve this in the meantime.