[eluser]Oguz[/eluser]
I found my solution. Instead of returning an html element with tags like <input name="" ..>, it is better to just return the value that will be updated at the form element to javascript and update the input value at the javascript part instead of using the Ajax.Update. When it is done in this way it is possible to get the posted variables.
