[eluser]Aken[/eluser]
The parser should be able to handle this no problem. I just did a quick test and it worked fine. Here's the code, compare it to yours and see if you can find where it might not be functioning properly. Also compare your CodeIgniter version to the latest and see if it has been upgraded to include this functionality since your version.
Code:
// application/views/template.php
{chunk}
<section class="chunk">
{divs}
<div>
{var1}, {var2}
</div>
{/divs}
</section>
{/chunk}
// Controller
$this->load->library('parser');
$data = array(
'chunk' => array(
array(
'divs' => array(
array(
'var1' => 'test',
'var2' => 'hi',
),
array(
'var1' => 'test',
'var2' => 'hi',
),
array(
'var1' => 'test',
'var2' => 'hi',
),
),
),
array(
'divs' => array(
array(
'var1' => 'test',
'var2' => 'hi',
),
array(
'var1' => 'test',
'var2' => 'hi',
),
array(
'var1' => 'test',
'var2' => 'hi',
),
),
),
),
);
$this->parser->parse('template', $data);