Connect to DB in external Library (CI 4)

You don't need to use mysqli_query directly. The documentation explains how to connect to databases and execute queries: https://codeigniter.com/user_guide/database/index.html

I have choose CI from the second version for the opportunity of use your code inside the famework.

Please, give me an example for make a query inside my own library