How to setup to use FileMaker API

I think you could use Composer (check https://getcomposer.org) to handle those vendor libraries. Then you just import the class and use it normally.

You might be able to find the required package name on https://packagist.org

Best regards,
José Postiga
Senior Backend Developer